换句话说，就是读者的质量极高。

甚至被称为“法国的《泰晤士报》”。

而另外一个派别嘛，就是廉价的商业大众报纸。

这类报纸最大的特点就是便宜。

年订只要40法郎，每份更是只要1苏。

上面的内容就精彩了，有连载小说，有社会新闻。

今年的《新闻报》就正连载着巴尔扎克的作品。

这类报纸的代表则是如今的销量之王《世纪报》。

当然，这些大报纸的好坏和艾蒂安茹伊无关。

他此刻正坐在交易所附近的一家咖啡馆里，竖着耳朵倾听着周围银行家们的谈笑。

他的报纸销量惨淡，在巴黎众多大报的夹缝中艰难求生。

随时都可能关门大吉。

所以哪怕他是主编，也和记者没什么区别。

像一头饥饿的鬣狗，永远在寻找着能够吸引眼球的残羹冷饭。

当他听到“英国小说”、“操纵市场”、“伦敦恐慌”这些词汇时，他的神经一下子绷紧了。

随后是一阵狂喜。

来新闻了！

巴黎人喜欢看什么？

他们就喜欢看新奇的、荒诞的、能满足他们优越感的故事。

一则关于伦敦的金融家们如何被一本小说耍得团团转的趣闻。

这简直是为他的报纸量身定做的绝好材料！

艾蒂安的眼睛里闪烁着兴奋的光芒。

他立刻站起身，将几枚硬币丢在桌上，快步走出了咖啡馆。

他必须搞到那份报纸，搞到那个叫《基督山伯爵》的故事。

他要让全巴黎都看看，英国人是多么的愚蠢可笑。

艾蒂安完全没有意识到，自己这个为了博取眼球的决定，即将打开一个潘多拉的魔盒。

最后，艾蒂安费了九牛二虎之力，终于通过一位在英国使馆工作的朋友，搞到了几份近期的《新纪元》报纸。

有伯爵肆虐金融市场的内容，就刊登在这上面。

报纸的版面和独特的设计，让他这个老报人也感到眼前一亮。

不过最重要的还是尽快把新闻搞出来。

他不懂英文，便把自己报社里唯一一个懂点英文、整日梦想成为剧作家的年轻助手叫到了办公室。

“把这上面的故事翻译出来。”

艾蒂安指着《基督山伯爵》的版面说道。

“就翻译那个伯爵在巴黎交易所兴风作浪的部分。”

年轻助手看着那密密麻麻的英文，面露难色。

“主编，这工作量太大了，而且”

“没有而且！”

艾蒂安粗暴地打断了他。

“我只要最精彩的部分，能让读者发笑的部分！今晚就要！”

和美国一样，法国的版权法也只保护法国作家。

英法之间的版权保护，还得再过上几年。

没有国际版权公约的保护，外国作品被随意翻译删改、甚至是直接冠上本地作家的名字出版，都是司空见惯的事情。

对于艾蒂安这种小报主编而言，这更是毫无心理负担的常规操

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！