经手过的杰作不计其数，他的文学品味早已被拜伦和司各特的诗文打磨得无比挑剔。

可他手中的这份手稿

这哪里是一本通俗小说！

另一边，哈珀的呼吸开始变得粗重起来。

他那双精明的商人眼睛，此刻死死地盯着纸面上的文字，似乎要将那些墨迹吸进自己的灵魂里。

他恨不得把整张脸都埋进手稿里。

两位见多识广的出版大佬沉浸在盖茨比的故事中。

米歇尔就知道这波稳了。

说实话，《了不起的盖茨比》这本书想要魔改到如今的大英，其实难度颇大。

在1925年，这本书出版的时候，销量就颇为惨淡、无人问津。

首印2万多册，当年只卖了2万册，远不如前作《人间天堂》的十万册

口碑也是两极分化，艾略特和海明威都盛赞其艺术成就，称其为“美国小说的里程碑”。但普通读者反应却很冷淡，认为故事晦涩、主题悲观。

说到底，这本书最大的问题就在于风格太过超前

不符合当时读者口味、写法太“高级”、市场与宣传也拖了后腿

要知道，在那个爵士时代的美国，读者更爱轻松浪漫、结局圆满的故事。

盖茨比写的是美国梦的幻灭、阶层之间的鸿沟，太丧太清醒了。

简直是和市场唱反调

而且在当时，女性是主要购书群体，书中并没有讨喜的正面的女性角色。

那女读者自然是不买账的

此外，故事的叙事也太克制、留白太多。很多深意都藏在细节里，而不是直白说教。

这些写作的手法问题，也增加了阅读门槛

种种debuff累加，能火那才是奇怪

毕竟，1925年的美国还处于经济繁荣、享乐至上的时代，大萧条尚未到来

没人愿意承认“美国梦是假的”。

值得一提的是，菲茨杰拉德晚年穷困潦倒，酗酒成瘾，1940年因心脏病去世，至死都认为自己是个失败者，作品将被遗忘。

直到二战后，他的作品才被重新发现，成为经典。

只能说，有的人死后方生他的时代尚未到来

那这本书是怎么重新火爆起来的呢？

这就不得不提到，美国军方的“口袋书”计划了

二战期间，美国战时图书委员会，将一些经典文学作品印成便携小开本，免费发放给海外美军士兵。

《了不起的盖茨比》就是其中一本

战场上可没有挑剔的余地，还都是一群大老爷们，爱看就看，不看的话也没有别的看

哎，只能沉下心看下去，这不就发现这本书的妙处了吗？

言归正传，毫无疑问，《了不起的盖茨比》确实是一本优秀的作品。

米歇尔保留了这本书的内核，做了一些符合维多利亚时代背景的改编，让剧情更加流畅且吸引人。

原版问题最大的就是男主追有夫之妇。

这放在1837年的英国估计会被直接打死

如今的大英是一个极其矛盾的社会。

极端的开放和极端的保守

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！