第582章 左岸与右岸(生日求票!) TrojanRW
”芭芭拉轻咬下唇,“有些人觉得这很书呆子气,但我却觉得它非常吸引人。”
“只有美国人觉得这很书呆子气……只有他们才会这么认为。”韩易调侃道,“任何正常的国家,都不会把贬低知识当作社会常俗。”
“that sounds cynical。”芭芭拉咯咯直笑。
“that&39;s jt facts。”韩易撇撇嘴,“也许这就是为什么我在欧洲的时候,在精神层面上会感觉更自在……我不知道是不是这个原因,但在美国你感受不到这种氛围。”
“什么氛围?”芭芭拉打趣道,“活在过去的氛围吗?”
“与其说是活在过去……”
韩易顿了顿,试图更清晰地表达出自己的感受。塞纳河对岸,圣母院的轮廓在渐暗的天色中变得愈发庄严。
“不如说是活在纵深里。”
“你看。”他停下脚步,指了指身边那些古老的石头建筑,又指了指河水的流向,“在美国,尤其是在我生活的洛杉磯,一切都是平面的,崭新的,横向的,摊开的。歷史是教科书里的一个章节,是一个需要驱车前往的歷史遗蹟,它和你当下的生活是脱节的。”
“但在巴黎,歷史是空气,是脚下的路。”
“孚日广场是17世纪的,圣母院是12世纪的,而我们现在站的这个拉丁区,它的根基是古罗马,它的灵魂是中世纪,它的精神是大革命。你不是在参观歷史,你是在穿行於歷史之中。”
“我明白你的意思。”芭芭拉应道。
“所以,当你在这里谈论法国大革命,谈论伏尔泰……”韩易继续讲述著,“你不是在掉书袋,你是在谈论这个地方的成因。在这里,知识和思想,不是一种用於炫耀或谋生的工具,它就是生活本身。它是一种被普遍尊重的,理所当然的存在。”
“这才是让我感到自在的氛围。”他总结道,“一种,怎么说呢……一种理性的尊严感。在这里,你可以坦然地做一个思考者,而不必为自己的格格不入感到抱歉。因为这个城市本身,就是由无数个思考者建立起来的。”
“我完全同意你的观点。”芭芭拉表示赞同。然后,她像是想起了什么一样,竖起食指,问道:“你觉得你的家乡也一样吗?我是指中国?”
“用你刚才的比喻来回答。”思考片刻之后,韩易才缓缓开口,“美国,或者至少是纽约和洛杉磯,它们是右岸。一切都是关於未来、关於速度、关於做什么。法国,不仅仅是巴黎,我更多说的是蔚蓝海岸和普罗旺斯,是左岸,允许你慢下来,允许你向后看。”
“而中国……二者皆是,而且是二者的终极版本。中国有终极的右岸,它有只关心该做什么的一面,向未来迈进的速度,恐怕比这个世界上任何其他地区都要快。但与此同时,它也有最终极的左岸,不疾不徐,隨波逐流,看起来数千年都没有变化。而人们对此並不介意,因为我们知道,向后看,恰恰是为了更深刻地理解现在。”
“我很希望有一天能跟你一起去中国。”芭芭拉感嘆道,“听起来像是一个特別特別有趣的国家。”
“你会喜欢的。”说到这里,韩易眉头微蹙,笑道,“你之前不是去过吗?”
“去工作,
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!