造、销售以及葡萄牙语本地化。

有意思的是，巴西有大量日本移民后裔。

这些日裔巴西人在语言和文化上天然地架起了桥梁，很多葡语化的工作推进得比预期顺畅得多。

翻译质量过得去，本地化后的游戏说明书和包装也没闹出过什么笑话。

ey的销售团队里甚至有好几个日裔员工，既懂日语又懂葡语，沟通效率极高。

结果就是，世嘉在巴西不仅没赔钱，还赚得相当可以。

品牌知名度从巴西扩散到整个南美葡语区，连一些西班牙语国家的玩家都开始通过各种渠道搞巴西版的世嘉主机。

这段历史中山隼雄当然清楚，当初南美布局就是他在董事会上拍板通过的。

「波多野的议案留了两周时间。」中山隼雄算了算日子，「你让ey做调查，能赶得上？」

「赶不上完整版。三天，粗略的就行。」

「三天？」中山隼雄眉头动了一下。

「ey手里有现成的东西。这几年在南美各大城市铺的销售渠道，每个月都有回款数据和终端反馈。让他们把已有的销售数据拉出来，再通过渠道商做个快速摸底，三天出一份框架报告，够用了。不需要多精确，关键是把趋势呈现出来。」

中山隼雄靠回椅背，手指在扶手上敲了两下。

「你想用南美的数据给波多野的提案做支撑。」

「北美市场的卡带需求是一回事，全球范围内的卡带需求又是另一回事。」中山拓也摊开手，「波多野在墨西哥建线，产能不是只能供北美。蒂华纳离港口近，南美的订单走海运也方便。如果南美的数据能证明卡带需求在次发达市场依然坚挺，那董事会上那些骑墙的人就没理由再拖了。」

「你替波多野操这个心，他知道吗？」

「还不知道。」

中山隼雄哼了一声。

「你这是先把子弹造好，等他上台开枪的时候再塞到他手里。」

「让波多野自己的提案自己过，我在后面推一把就行。他要是知道这份数据是我张罗的，面子上反倒不好看。」

中山隼雄盯着儿子看了两秒，然后摇了摇头，把桌上那杯凉透的茶推到一边。

「你比我会做人。」

「那是遗传。」

「少贫。」中山隼雄拉开抽屉，翻出通讯录，在上面找了一会儿，指着一个名字点了两下，「销售部那边我来安排。ey的联络窗口你直接给小口，让他发传真过去。三天时间，告诉他们不用搞得花里胡哨，数据准确就行，排版的事回头让这边的人重新做。」

「明白。」中山拓也站起身。

走到门口的时候，中山隼雄在后面追了一句。

「波多野这个人，你应该清楚。他不是靠嘴皮子的人，他靠数字。你拿南美的报告去填他的弹匣，他心里会记住。但他不会当面谢你。」

「不需要他谢我。」中山拓也回过头，「他把第三条线建好，北美的卡带供应不再掉链子，就是最好的回报。

中山隼雄重新戴上老花镜，把报纸翻回刚才那一页。

「去吧。传真发完之后让小口盯紧，ey那边时差和我们差十二个小时，别耽误了

章节内容不完整，请退出阅读模式查看完整内容！