芝加哥的同时，南线的莫德尔也夺取了里士满，并继续北上。

8月27日，莫德尔麾下的四个虎式重装甲营和八个豹式装甲营，气势昂扬地自南向北驶入华盛顿一一当年南北战争的时候，如果邦联军胜利了，从里士满打到了华盛顿的话，理论上应该也会走这条路吧。只是罗伯特李当年失败了，没走完，今天莫德尔走了。

在莫德尔进城之前，罗瑟福特的心腹死忠害怕多生事端，提前把已故大统领的遗体处置了，确保不会被人找到。

五天之后，9月2日，在纽约州布法罗对岸的一个无名小村庄里，沃顿斯宾塞吞枪自裁，并且提前吩咐蒙巴顿往他的尸首上浇汽油，烧成灰烬后就丢到旁边的尼亚加拉大瀑布里。

渥太华已经在大半个月之前被古德里安的装甲集群攻破了，沃顿在城破之前南逃到多伦多，又被古德里安从多伦多追到了哈密尔顿，一路往安大略湖半岛转进。

最后逃到尼亚加拉大瀑布附近时，过了瀑布对岸就是丑国领土了，加拿大已经一寸国土都不剩了，所以沃顿不愿受再降之辱。就算抛弃自己的国土逃到了丑国，最后还是要死，那还不如就死在自己的国土上。所以他才选择了在布法罗的对岸，在加拿大一侧的这座无名小村庄了断。这地方后世倒是旅游业发展得不错，因为从这一侧看大瀑布、比从丑国那一侧看过来，视野要开阔得多。

随着统治者纷纷弃世，丑加两国的抵抗也很快彻底终结。

加拿大当局在9月9日正式宣布无条件投降，发表讲话的正是乔治六世。

丑国当局也在9月12日正式宣布无条件投降，由战时临时替补上来的亨利华莱士发表讲话。剩余的零星武装抵抗，一直持续到9月底才彻底结束。