第663章 吸血鬼伯爵爱上三百斤破产的我 雨天下雨
不仅仅是在东盟这些地方火,而是在美国乃至欧洲都火了。求书帮 勉肺悦独
这就引来了很多人的关注甚至一些网友们看过新闻后,还专门去看了看美国人的短剧,看过后表示:明明是一样的恶俗套路,霸道总裁那些东西,怎么换了个演员的面孔和英语台词,咋看起来就没那么奇怪了呢?感觉就也挺好看的。
这是一种很有意思的母语羞耻感现象
人们在阅读观看母语作品的时候如果出现一些不符合自己审美、价值观的话,就比较容易产生排斥感、羞耻感这些负面感觉。
但是,类似的话,换成外国人面孔说着外语,就不会产生这种负面感觉了!
很神经的现象!
对比例子大概就是这样的:宝,我今天去输液了,输的什么液,想你的夜!
恶俗不,看着都倒胃口。
感觉就有些不一样了!
但实际上,这两者没啥本质区别都土的很!
区别在于,前者国人看了会吐,后者英语区的人看了会吐
所以,部分国内好奇的网友们跑去围观了海外区的金发碧眼的演员们演的英语短剧后,感觉竟然还可以
当然,这不是重点,重点是一群网友们发现,昔日无数大牌导演累死累活,玩命想要拍能够让外国人准确的说是欧美人所认可的电影,在电影里各种拍马屁讨好,为了讨好外国人,不惜抹黑自家的国家。
结果人家欧美人就是不甩他们,甚至把他们当小丑。
早年的所谓电影输出就是一坨屎别说起到正面效果了,甚至还起到了反面效果,人家美国人一看你这大陆电影,第一反应就是:你们很穷!
还有呢?
人家老美又想了想回答:你们的环境脏乱差。
还有什么印象呢?
人家老美不耐烦了:没了,滚
而现在,短剧这种在国内主流媒体人员看不上眼,连带着主流导演和演员等从业人员也看不上眼的短剧,竟然在美国爆了
最关键的是,这些短剧虽然很多都是金发碧眼的演员说着英文但是稍微对短剧,对网文有些了解的人一看就知道,这不就是国内短剧的那一套嘛
都是霸道总裁爱上我,或者是歪嘴龙王装逼打脸的那一套。
顶多就是国内玩的是‘霸道总裁爱上四十离异带娃的我’,而国外玩的是‘吸血鬼伯爵爱上三百斤破产的我’
美国肥胖率高的很,尤其是在中低层群体,受限于时间以及金钱,物价等因素,只能吃高热量的垃圾食品,同时又没有时间或精力进行运动毕竟一个个都忙着上班赚钱交房租还学贷款,哪有时间以及金钱吃健康食物以及减肥啊。
所以高热量的西式快餐就成为了他们的最佳选择打好好几份工回到租房都快累死了,哪有时间和精力去运动啊。
所以两三百斤的底层女性满大街都是嗯,男的也一样。狐恋蚊血 埂辛醉快
而美国的三百斤破产女,人家也梦想着一个高贵而神秘的吸血鬼贵族爱上她呢
——————
短剧的源头,出自新媒体网文,其内核逻辑都是一样的:给中低层人编织一场最美的梦,而且是直接而干脆,
章节内容不完整,请退出阅读模式查看完整内容!